Sunday, January 24, 2016

SPOKEN SANSKRIT-6

SPOKEN SANSKRIT-6
Dr. Durga Prasada Rao Chilakamarthi

n      षष्ठी विभक्ति: (पुं) (स्त्री) ( नपुंसक)
n      POSSESSIVE CASE IN THREE GENDERS
n      Lessson-3/1

n      तस्य (tasya) कस्य ? (kasya?)- एतस्य (etasya )
n      तस्या: (tasyaah ) -कस्या: ? (kasyaah) -एतस्या: (etasyaah)

n      तस्य (tasya) his, its, of that, of him ( if a person or a thing is at a distance)
n      एतस्य (etasya ) of this man , of this ( near or at close vicinity)

n      तस्या: (tasyaah ) her, its, of her, of this ( if a person or a thing is at a distance)    
n      एतस्या: (etasyaah) of this woman/girl or a particular thing which is in feminine gender ( near or at close vicinity)

n      कस्य ? (kasya?) Whose? Of which? (masculine/neuter)
n      कस्या: ? (kasyaah) whose? Of whom?/or which (feminine) 
n       
Lesson3/2
(Possessive case in three genders)
षष्ठी विभक्ति: (पुं)

राम: ----रामस्य ( ramasya )
बालक:--- बालकस्य (baalakasya)
वृक्ष: ---वृक्षस्य  ( vRukShasya)
देश:---देशस्य ( deshasya)
पुत्र:---- पुत्रस्य (putrasya)
हस्त: --- हस्तस्य (hastasya)
ग्राम:--- ग्रामस्य(graamasya)
कार्यालय: ---कार्यालयस्य (kaaryaalayasya)

रामस्य पिता ( raamasya pitaa)  Rama’s father / The father of Rama
मम बालकस्य युतकम् (baalakasya yutakam) Shirt of my boy
तस्य वृक्षस्य शाखा( vRukShasya shaakhaa) Branch of that tree
मम देशस्य पताक:( deshasya pataakah) Flag of a country
भवत: पुत्रस्य पुस्तकम् (putrasya pustakam) Book of your son
तया: हस्तस्य कङ्कणम् (hastasya kankaNam) Bracelet of her  hand
तस्य ग्रामस्य अधिकारी  ( graamasya adhikaaree) Head of his village
मम कार्यालयस्य  संकेत:    (kaaryaalayasya) Address of my office

n      षष्ठी विभक्ति: (स्त्री)

n      सीता ---सीताया:  (seetaayaah) sita’s /of sita
n      बालिका --- बालिकाया: (baalikaayaah) girl’s/ of a girl
n      सुता--- सुताया:  ( sutaayaah)
n      पाठशाला--- पाठशालाया: (paaThashaalaayaah)
n      अध्यापिका --- अध्यापिकाया: (sdhyaapikaayaah)
n      क्रीडा--- क्रीडाया: (kreedaayaah)
n      नदी---नद्या: (nadyaah)
n      पत्नी--- पत्न्या: (patnyaah)

n      षष्ठी विभक्ति: (स्त्री)

n      सीताया: पुत्र: लव: अस्ति (putrah) The son of Sita is Lava.
n      बालिकाया:  मुखं सुन्दरम् अस्ति  (mukham) The face of the girl is pretty.
n      जनकस्य सुताया:  नाम सीता अस्ति (naama) The name of the father of Sita is Janaka
n      मम पाठशालाया: ग्रन्थालय: रमणीय: अस्ति  (granthaalayah) The  library of my school is beautiful.
n      मम अध्यापिकाया:  आसन्द: उन्नत:अस्ति (aasandahMy Madam’s (lady teacher) chair is high
n      नद्या: जलं मधुरम् अस्ति (jalam) River’s water is sweet
n      क्रीडाया: स्थलं विशालम् अस्ति (The play ground is spacious)

n      षष्ठी विभक्ति: ( नपुंसक)


n      पुस्तकम्---पुस्तकस्य ( pustakasya)
n      फलम्--- फलस्य ( phalasya)
n      मित्रम्---मित्रस्य (mitrasya)
n      धनम्---धनस्य (dhanasya)
n      गृहम्--- गृहस्य (grihasya)
n      जलम्---जलस्य (jalasya)
n      कार्यम्---कार्यस्य (kaaryasya)
n      नेत्रम् ---नेत्रस्य (netrasya)

*****

n      पुस्तकस्य नाम रामायणम् (The name of the book is The Ramayana)

n      तस्य फलस्य नाम आम्रफलम् (The name of that fruit is mango) 

n      मम मित्रस्य गृहं सुन्दरम् अस्ति (The house of my friend is beautiful)

n      धनस्य पेटिका रमणीया अस्ति  ( the box of money is beautiful)

n      तस्य गृहस्य द्वारं सुन्दरम् अस्ति ( the door of that house is pretty)

n       जलस्य रुचि: मधुरा अस्ति (The taste of water is sweet)

n      कार्यस्य समय: स्वल्प: अस्ति ( the time of work is very little)

n      नेत्रस्य शोभा रमणीया अस्ति (the glow of the eye is very beautiful)

******

No comments: