Thursday, April 30, 2015

వాయువ్యాస్త్రం-3 Farting turned to be a farce

వాయువ్యాస్త్రం-3
Farting turned to be a farce


మన పురాణ పురుషులలో కుoభకర్ణుణ్ణి  గురించి తెలియని వారెవరు ఉండరు. ఆయన  రావణుని సోదరుడు. నిద్ర అనే మాట గుర్తుకొస్తే కుంభకర్ణుణ్ణి గుర్తు చేసుకోవచ్చు. ఒకసారి కుoభకర్ణుణ్ణి నిద్రనుంచి లేపడానికి కొంతమంది సేవకులు ఆయన మందిరంలో ప్రవేశించారు . ఆ సమయంలో  ఆయన నిద్రలోనే ఉన్నాడు . అప్రయత్నం గానే  ఒక బాంబు వదిలాడు. ఆయన వదిలిన అపానవాయువు వేగానికి  వాళ్ళందరూ ఎగిరి ఎక్కడో చాల దూరంలో పడిపోయారు. దుర్వాసనకు స్పృహ కోల్పోయారు.

గతా: కేచిత్ప్రబోధాయ
స్వయం తo కుంభకర్ణకం
తదధ: పవనోత్సర్గా
దుడ్డీయ పతితా: క్వచిత్ ( సుభాషితరత్నభాoడాగారం-page 368. శ్లోకo 11)

Kumbhakarna , the brother of Ravana is  a well known personality.  Once, the servants of Ravana went in to the chamber of Kumbhakarna to wake him up. By the time they approached Kumbhakarna, he farted effortlessly while sleeping. All of them were driven out and fell on the ground unconsciously by the sound as well as the foul smell produced out of it.

गताः केचित्प्रबोधाय
स्वयं तं कुम्भकर्णकम् |
तदध:पवनोत्सर्गा

दुड्डीय पतिता: क्वचित् || (सुभाषितरत्नभाण्डागारम्-page-368-sloka-11)

No comments: