Monday, February 6, 2017

9. Know your horoscope


चमत्कारचिन्तामणि: (श्री नारायणभटट:)
हिंदीव्याख्याकार: (पं*हीरालाल मिश्र)
Dr. Chilakamarthi Durgaprasada Rao

 9.         दिवानायके दुष्टता कोणजाते चाप्नोति चिन्ता विरामोsस्य चेत: |
   तपश्चर्ययाsनिच्छयाsपि प्रयाति क्रिया तुङ्गतां तप्यते सोदरेण ||
         दिवानायके= సూర్యుడు ; कोणजाते= తొమ్మిదో (భాగ్య) స్థానంలో  ఉన్నచో ; चिन्ता=ఆలోచన;  दुष्टता = చెడ్డ పనులయండు ఆసక్తిగలదగును ; अस्य = ఆ వ్యక్తి యొక్క  चेत: = మనస్సు ;  विराम: = విశ్రాంతిని ; प्नोति = పొందదు अनिच्छया=ఇష్టము లేకపోయినప్పటికీ; तपश्चर्यया = తపస్సు చేసి ; क्रिया तुङ्गतां +अपि  = పుజార్హతను కూడ ; प्रयाति పొందును; = మరియు; सोदरेण = తోడబుట్టిన సోదరుని వలన; तप्यते=దు:ఖమును పొందును
         जिस की कुंडली में नवम भाव में सूर्य हों, वह दुष्टता करता है | उस का चित्त्त  चंचल रहता है | तपस्या तथा धार्मिक कार्यों में आस्था रहते हुये भी लोक में पूज्य होता है | सहोदर भाई से कष्ट पाता है , वह दाम्भिक , असंतुष्ट तथा अस्थिर चित्त का होता है ||

9.దివానాయకే దుష్టతాకోణయాతే న చాప్నోతిచింతా విరామోస్య చేతః
తపశ్చర్యయాsనిచ్ఛయాపి ప్రయాతి క్రియా తుంగతాం తప్యతే సోదరేణ

Meaning : ఎవరికి  రవి తొమ్మిదో (భాగ్య) స్థానంలో ఉంటాడో అటువంటి వాడు చెడ్డ బుద్ధి కలవాడౌతాడు. చంచల మైన మనస్సు కలవాడౌతాడు.   ఇష్టం లేకపోయినా తపస్సు చేసి గౌరవాన్ని సంపాదిస్తాడు. తోడబుట్టిన సోదరుల వలన ఎన్నో ఇబ్బందులు పడతాడు
                                                                    ******** 


No comments: