Thursday, September 8, 2016

These eleven are absolutely worthless

    These eleven are absolutely worthless

Dr. Chilakamarthi Durgaprasada Rao

राजा धर्मविना द्विजो शुचिविना ज्ञानं विना योगिन:
कान्ता सत्यविना हयो गतिविना ज्योतिर्विना भूषणम्
योद्धा शूरविना तपो व्रतविना छन्दोविना गायनम्
भ्राता स्नेहविना नरो हरिविना मुञ्चन्ति  शीघ्रं बुधा:
                                           ( Kavyasangraha of Jivananda)

A king without righteousness, Brahmin without purity (both internal as well as external) Saints without transcendental knowledge, wife without trustworthiness, horse without speed , ornament without shining , soldier without velour, penance without discipline , singing without rhythm, brother without love and affection , man without devotion for God are absolutely worthless. People of high profile never entertain them. They discard them immediately. 

రాజా ధర్మవినా , ద్విజో శుచివినా, జ్ఞానం వినా యోగిన:
కాంతా సత్యవినా, హయో గతివినా,  జ్యోతిర్వినా భూషణం
యోద్ధా  శూరవినా తపో వ్రతవినా ఛందో వినా గాయన౦
భ్రాతా స్నేహవినా నరో హరివినా ముంచంతి శీఘ్రం బుధా:
(ఇది జీవనందుని కావ్యసంగ్రహం లోనిది)  
ధర్మప్రవర్తనలేని రాజు ,  పరిశుద్ధత లేని బ్రాహ్మణుడు , ఆత్మజ్ఞానం లేని యోగులు , సత్యము పలుకని భార్య , వేగ౦ లేని గుఱ్ఱ౦ , మెరుపులేని ఆభరణం, శౌర్యం లేని సైనికుడు, నిష్ఠ లేని తపస్సు, గణబద్ధత  లేని గానం , ప్రేమాదరములు లేని సోదరుడు,  దైవభక్తి లేని మనిషి నిరుపయోగములు. పండితులైన వారు వారిని వాటిని  వెంటనే విడిచిపెట్టెదరు, దరికి చేరనివ్వరు.

***********

No comments: